似ているようで色々な特長があります。

まず、少額取引を行うならLION-FXかFX2ミニのどちらかになります。
LIONのほうが手数料無料ですし注文方法や通貨ペア数などで有利ですが、FX2ミニは約定能力が比較的高く安定した取引環境が望めます。短期のトレードをそれほど行わないのならFX2ミニを候補にしてみると良いでしょう。

Traderは、SAXO系の取引システム（SAXO銀行をカバー先にしたシステム）で、非常に高い約定能力が特長となっています。スプレッド3銭と最近では普通の部類になってしまいますが、ユーロやドルを中心とした世界各国の通貨ペアが取引可能で、その安定性からデイトレード用口座としても非常に人気が高いです。

その他の特長として、取引ツールはTrader、LIONは高機能、FX2はシンプルにまとまっています。

共通点としては、どこも信託保全済みです。

資金があり、システムの信頼性を重視するならTrader、トレール注文やトルコリラなどを手軽にトレードしたいならLION、シンプルな取引でスワップ狙いなどではFX2、少額資金でも安定性がほしいならFX2ミニという選び方が一般的です。